The Lost Sandwich (قصة الساندويتش الضائع - مترجمة) - تعلم الإنجليزية من قصة كوميدية (مناسبة للأطفال)

 The Lost Sandwich

Charlie was very hungry. He looked in the kitchen. There was a big, delicious sandwich on the table. "Yummy!" he said, rubbing his hands together. He was excited to eat it.
But when Charlie reached for the sandwich, it was gone! "Where did my sandwich go?" he asked, looking around. He checked the table again. No sandwich. "Maybe the sandwich ran away," he thought, scratching his head. Charlie went outside. "Have you seen my sandwich?" he asked his dog, Max. Max just wagged his tail and barked, "Woof! Woof!" Charlie looked at Max. "You didn’t eat it, did you?" he asked.
Max just licked his nose and stared at Charlie with his big eyes. "You are very silly, Max," Charlie laughed. Charlie then went to his sister’s room. "Emily, did you eat my sandwich?" he asked. Emily looked very serious. "I did not eat your sandwich. But… I saw a mouse running with something in its mouth!" she said. "A mouse?! With my sandwich?" Charlie shouted. "Yes! It ran into the kitchen," Emily said. Charlie ran back to the kitchen. He looked under the table. And there it was! His sandwich, with a tiny mouse nibbling it!
"Hey! That’s mine!" Charlie said, laughing. The mouse looked at him, gave him a little wink, and then ran away with the last piece. Charlie shook his head. "Next time, I’ll lock my sandwich in a safe with a password!" From that day on, Charlie always made sure his sandwich was safe, and no mouse could ever steal it again!
🔴 Verbs - الأفعال
WordMeaningPronunciation
lookينظر / يبحثلوك
reach forيمد يده ليأخذريتش فور
checkيفحص / يتأكدتشيك
run awayيهربران أواي
scratchيحكّسكراتش
wagيهزّواج
barkينبحبارك
lickيلعقليك
stareيحدّقستير
shoutيصرخشاوت
nibbleيقضم قليلًانِبُل
winkيغمزوينك
stealيسرقستيل
lockيغلقلوك
make sureيتأكدميك شور
🟢 Nouns - الأسماء
WordMeaningPronunciation
sandwichساندويتشساندويتش
kitchenمطبخكيتشن
tableطاولةتيبل
dogكلبدوج
tailذيلتيل
noseأنفنوز
mouseفأرماوس
mouthفمماوث
pieceقطعةبيس
safeخزنةسيف
passwordكلمة سرباسورد
eyesعيونآيز
🔵 Adjectives & Adverbs - الصفات والظروف
WordMeaningPronunciation
hungryجائع (صفة)هانجري
deliciousلذيذ (صفة)ديليشَس
bigكبير (صفة)بِج
excitedمتحمس (صفة)إكسايتِد
sillyمضحك / لطيف (صفة)سيلي
seriousجاد (صفة)سيريوس
tinyصغير جدًا (صفة)تايني
safeآمن (صفة)سيف
againمرة أخرى (حال)أجين
justفقط (حال)جست
thenثم (حال)ذِن
alwaysدائمًا (حال)أولويز
veryجدًا (حال)فيري
🚩 Collocations & Expressions - تعبيرات هامة
  • look around → ينظر حوله
  • rub hands together → يفرك يديه معًا
  • run into the kitchen → يركض إلى المطبخ
  • look under the table → ينظر تحت الطاولة
  • shake his head → يهز رأسه
  • run away with → يهرب ومعه شيء
  • make sure → يتأكد
  • from that day on → من ذلك اليوم فصاعدًا
  • big eyes → عيون كبيرة
  • last piece → آخر قطعة

💡 نصيحة لغوية ممتعة (Word Power Tip)

خد بالك يا بطل من كلمة Safe اللي ظهرت معانا مرتين في جداول النهاردة! الكلمة دي ليها "شخصيتين" في الإنجليزي حسب مكانها في الجملة:
1. ممكن تيجي كـ Noun (اسم) ومعناها "الخزنة الحديدية" اللي بنقفل عليها بكلمة سر زي اللي في قصتنا!
2. وممكن تيجي كـ Adjective (صفة) ومعناها "آمن" (عكس خطر)، زي لما تقول: The sandwich is safe now!
شفت إزاي كلمة واحدة بتغير معناها تماماً حسب استخدامك؟ ركز دايماً في سياق القصة عشان تعرف الكلمة بتلعب أنهي دور!

📺 اسمع نطق الكلمات الصحيح وشرح القصة بالتفصيل في هذا الفيديو

Post a Comment

0 Comments